متاترون هاله منو ازم گرفته
فرشته ها دارن سقوط ميکنن
دلت برام تنگ شده بود ؟
متاترون الان ديگه فاني شدي
چجوري از شر اين نشان خلاص شيم ؟
نميدونم توي اون لوح ها چيزي ننوشته ؟
نه چيزي راجع به نشان توشون نيست
بزنش
نه نه نه هاله ات
ميبرمت پيشش
چيزي راجع به مارک پيدا نکردي ؟
چرا کتاب نفرين شده رو پيدا کرديم
ميرم يه نگاهي بهش بندازم
چارلي مرسي
خدافظ بروبچ
رووينا ؟
محاله
نشان قابيل نميذاره ميزبانش به اين راحتي بميره
تو اينجا چه غلطي ميکني ؟
اومدم جون پسرمو نجات بدم
مامان ميگه نشان يه طلسمه
که ميتونه از بين بره
من حالم خوبه مرسي
باورم نميشه که نشان خودش يه جور درمان باشه
حتما بايد يه راهي باشه پيداش ميکنيم
باشه
تو ديگه کي هستي ؟
چرا تعقيبم ميکني ؟
من تعقيبت نميکنم
من اومدم دنبال اون چيزي که تو کيفته
اون مال تو نيست دخترجان
مال خانواده منه
بله ؟ شرمنده ام گمبيت
جوينده يابنده اس
عقل تو به اين چيزا نميرسه
لامصب اصن تو نميتوني اينو بخوني ؟
هميشه وقتي يکي يه چاقو ميگيره جلوت
اينقدر مهربون ميشي ؟
منو ببين
ميتوني منو تيکه پاره کني ولي مردم من ولت نميکنن
ميتوني خودتو سرويس کني
مث کاري که تو روسيه کردي
يا ميتوني
بشيني تو يه قطارو از اينجا بري مث همون کاري که تو آلاسکا کردي
ولي به زودي مردم من پيدات ميکنن
و اين قضيه با مرگ تو تموم ميشه
دختر کوچولو تا ابد که نميتوني فرار کني
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com
TVcenter.tv
پخش آهنگ هاي قديمي ادامه پيدا ميکنه
با آهنگي که
راهش رو تا شماره چهارم چارت آهنگ ها باز کرد
اين هم از آلانيس موريسته "Ironic."آهنگ
رواني
آهنگ کلاسيکه
آره شنيدم چي گفتي صدات مياد
البته حقم داري
تو بهترين روز زندگيت که هوا بده
زمين و زمان هم که به هم ريخته
اين خودش خيلي مسخره اس ديگه
ولي هر سليقه اي نميپسندتش
آره نکته خوبي بود نميشه سر سليقه جنگيد
ولي از وقتي که انسان شدم
خيلي عجيب غريبه
ميدوني همه اين احساساتي که دارم ?
منظورم اينه که ميتونم موسيقي رو حس کنم
مث همون آهنگ قبليه "Sussudio,"
حتي نميدونم چي به چي هست ولي دوستش دارم
من هميشه از کلمات و اشعار و داستانا خوشم ميومده
مور مور ميشم
...و مور مور شدن
ديگه نميخوام همچي رو باز کنم برات
خيلي مسخره اس
يه جورايي ميشم
کس
ميشه همين الان کلکشو بِکَنَم؟
من صداتو ميشنوما... الو ؟
نه زندشو ميخوايم فعلا
ببين بعد از اينکه هاله ات رو بهت برگردوند
هر کاري دلت ميخواد ميتوني باهاش بکني
خب من دلم ميخواد تدريجي بکشمش
يه وجب اينورتر نشستما
چيزي راجع به نشان قابيل پيدا کردين ؟
همه حرفاتو ميشنوما
نه
... يعني من دنبال يه چيزايي ميگشتم ولي
نميدونم کس
يه جوابي هست
يه درماني براي دين پيدا ميکنيم
نميدونم چرا ميخواين
اون فشفشه رو درمانش کنين
... بالاخره خوشش مياد
خب پس بازم بگرد
بله کسي رو به اين اسم نداريم شرمنده
سم ؟
آنتن پريد ؟
يا تلفنو قطع کرد ؟
تلفنو قطع کرد نه ؟
داشتم دوباره همچي رو چک ميکردم
چندين و چند بار چک کردم
نشان يه طلسمه
نه بابا نميدونستم
... نه سم اين
نه واقعا يه طلسمه
چي داري ميگي ؟
کراولي بهم گفت
...يا شايدم رووينا
بعد از اينکه ميخواست منو بکشه و نتونست، بهش گفته
چي شده ؟
نشان از من محافظت کرد
رووينا کينه اي از من نداره
از دست کراولي عصبانيه
چون فکر ميکنه کراولي بي عرضه اس
البته اشتباه هم نميکنه آره خب
...بعد از اينکه اون و مامان جونش با هم دعواشون شد
مامان جونش ؟
رووينا مادر کراولي ـه
حالا بعدا بهت ميگم
... خب
بعدش اومد و بهم گفت بهش چي گفته
نشان يه طلسم واقعيه
خب به هر حال ببخشيد
بايد بهت ميگفتم
معلومه که بايد ميگفتي
آره ميدونم
حسابداري وينچستر چه کمکي از دست من بر مياد ؟
دين چارلي ؟
چي شده ؟ کجايي ؟
آ ... خسته ام و داره ازم خون ميره
تو کابين تلفنم کابين تلفن
نميدونستم همچين چيزايي هم
بيرون "بيل و تد" هست
باشه هي هي يه نفس عميق بکش بچه جون
ما الان جفتمون اينجا نشستيم
بگو ببينم چي شده چرا داره ازت خون ميره ؟
تير خوردم
ميدونستي نخ دندون خيلي به درد بخيه ميخوره ؟
دو دفعه از هوش رفتم
و مطمئنم که دوباره زخمم باز شده
چارلي بايد بري بيمارستان
نه نه حالم خوبه
فقط بايد برم يه جاي امن
هنوز اون آدما دنبال منن
کدوم آدما ؟ کي ؟
يه سري عوضي جنوبي
از وقتي که کتاب نفرين شده رو پيدا کردم
افتادن دنبال من
پيداش کردي ؟ کجا ؟
بعد از کلي دردسر و دزدي از موزه
دست نوشته هاي تاريخي پيدا کردم
که نشون ميداد توييه صومعه تو اسپانياس
چند سال پيش سوخته بوده و متروکه بود
ولي فکر ميکردم اونجا باشه
معلوم شد که درست حدس زده بودم
خب چارلي راجع به نشان چي توش نوشته ؟
نميدونم
زباني که باهاش نوشته شده
تاحالا همچين ربوني رو نديده بودم
... من آ يه سري يادداشت تحقيقي پيدا کردم
توي طومارهاي صومعه که به دست راهبي که دفنش کرده نوشته شده
کتاب نفرين شده يه کتاب طلسمه
براي ايجاد يا از بين بردن
هر نوع نفريني که وجود داره
اين کتابو ترجمه کنيم
فکر ميکنم ميتونيم نشان رو از رو دستت پاک کنيم
چارلي تو نابغه اي
يه فراري نابغه
اينايي که تعقيبم ميکنن خيلي حرفه ايَن
يکيشون همش راجع به خانواده اش حرف ميزد
خانواده ؟ اسمي هم گفت ؟
نه
رو بدن يکيشون يه خالکوبي بود
ممکنه نشان همون خانواده باشه به نظر مياد مخفي باشن
به محض اينکه کتباو از زير خاک در آوردم
ريختن سرم
... من آ
نميدونم ديگه چقدر جون دارم فرار کنم
اونا بالاخره يه جوري رد کتاب رو ميگيرن
خيلي خب پس ما بايد قايمت کنيم چارلي
الان کجايي ؟
"درست جنوب "دس موينس
باشه ميدوني چيه ؟
دوستمون بابي چند تا کلبه
اون اطراف داره که شکارچي ها استراحت کنن
خيلي زياد نيست
ولي چند تا کتاب به درد بخور و تاريخي اونجا هست
يه چيزايي که سرتو گرم نگه داره تا ما برسيم اونجا باشه اسنک و
همه کتاب هاي رمزگشايي دانايان کلام هم با خودتون بيارين
اين کتاب خيلي قديمي و ترسناکه
تاحالا تو زندگيم همچين چيزي نديده بودم
هي اينو ببين
توي انباري پيداش کردم
محافظت شده اس
اگه اون آدما دارن اين کتابو دنبال ميکنن
مطمئنم اين ميتونه از رو زمين محوش کنه
آماده اي ؟
چيه ؟
هيچي
فقط خيلي وقته که اينجوري نديده بودمت همين
آهنگ خوبيه خفه شو ... آره خب
ببين پسر تو اين چند هفته
همش نشسته بوديم ساندويچ ميخورديم
شنيدي که چارلي چي گفت
شانسشو داريم که اين قضيه رو درستش کنيم
خب اگه اين قضيه بهت انگيزه نميده خب
اگه منظورت از شانس طلسمي تو کتابه
... که داريم ميريم دنبالش و نتونيم بخونيمش
مطمئنم که موفق ميشيم خب ؟
تازه دير هم شده
اگه اين به دردت ميخوره يه چيز ديگه بهت بگم
ميخوايم يه کمي استراحت کنيم
يعني چي يعني بريم سفر ؟
اوهوم
منظورم يه هفته ول چرخيدن تو وگاس
و نشستن تو اطاق متل و پورن تماشا کردن نيست
نه ميريم ساحل
کِروِزا ميخوريم ميريم شنا (نوعي آبجو)
يه کمي مث آدم زندگي ميکنيم
آخرين باري که ما تو ساحل بوديم کي بوده ؟
هيچوقت
فک کن ماسه بره لاي انگشتاي پات سمي
ماسه لاي انگشتات يادت نره
خدا خير بده خودمو
غذا
غذاي لذيذ
همه اون توصيحات توي اون همه کتاب
فقط حرفن
ولي مزه اش .. مزه واقعيش
اصن نميدونستم اينجوريه
...و اين فرايند
... که از اينجا ميره تو
و از اونجا مياد بيرون
جادوييه
منظورم اينه که تو قبلا انسان بودي
واقعا دلت براي اينا تنگ نشده ؟
نه دلم براي هضم غذا تنگ نشده
دلم براي سوء هاضمه تنگ نشده
نه نه اونو نميگم
منظورم اينه که دلت براي حس کردن اين ها تنگ نشده ؟
مث مزه اين کلوچه ها
صداي خنده يه بچه
يه نگاهي به خودمون بکن
ما يه مشت فرشته ايم که
نه تنها الهي هستيم خاکي هم هستيم
منو تو چيزاي مشترک زيادي داريم
ببند
چيه ؟
فکر کردم ميتونيم با هم حرف بزنيم
نميشه با هم دوست باشيم ؟
نه
چون تو دوست منو کشتي
اي بابا دين که حالش خوبه
نميشه بيخيالش بشي ؟
هيچوقت
الان سه تا از خونه هاي به قول خودت امنتو ديديم
ولي همشون خالي بودن
پس يا هاله منو گم کردي يا داري منو دور ميزني
سرزنشم ميکني ؟
لحظه اي که هاله ات رو بهت بدم منو ميکشي
خودت گورتو کندي متاترون
و هيچ چيزي هم نميتونه از تو اون گور درت بياره
چيکار داري ميکني ؟
فکر ميکنم بايد برم دستشويي
ميشه کمک کني
بجنب
چارلي ؟
کريسمس مبارک
هي
تعقيبتون کردن ؟
نه نه
حالت چطوره ؟
.. آ
شايد بيهوش شده باشم ولي بهترم
کتاب کجاس ؟
تا حالا اين چيزارو فهميدم
حدود 700 سال پيش يه راهبه ارتباطشو
بعد از ديدن تاريکي از دنيا قطع کرد
بعد از چند قرن خودش رو احيا کرد
و با کتاب يکي شد
هر صفحه اش با تيکه اي از پوست خودش درست شده
و با خون خودش نوشته شده
بهت که گفتم ترسناکه
طبق يادداشت هايي که پيدا کردم
اين کتاب مال جادوگرا و آيين هاي مختلف بوده
و يه مدت هم دست واتيکان بوده
يه طلسمي داخلش هست که براي همه چي جواب ميده
دارم راجع به نيروي تاريکي و جادوي سياه حرف ميزنم
بدترين ناپاکي
راجع به زبوني که باهاش نوشته شده
.. فکر ميکنم يه جورايي
دين ؟ دين
چيه ؟
فکر نميکنم فکر خوبي باشه که من به اين دست بزنم
ميرم بقيه وسايلمونو بيارم
باشه
چي شد ؟
حالش بهتر نشده
... داره خودشو گول ميزنه ولي
بايد خيلي سريع اون درمانو پيدا کنيم
ببخشيد که گند زدم
فکر کنم به خاطر قنده
ديگه حرفشو نزنيم
متاترون و کستل
مطمئنا روز خوش شانسيمه
دو تا پرنده يه تيغ
تو کي هستي ؟
يه کيوپيد خداي عشق
يه کيوپيد خيلي خيلي عصباني
ميدونم ناراحتي
شما دوتا بهشتو نابود کردين
هيچوقت ديگه مث اولش نميشه
به هرحال اينو بهت مديون بودم
اين چيزي رو تغيير نميده
قابلي نداشت
خب من خيلي خوب به خالکوبيش نگاه کردم
يه چيزي شبيه اين بود
قبيله عوضي ها باشه
خب اين تمام چيزيه که دانايان کلام راجع به خانواده هاي مخفي ميدونن
پس بايد يه چيزي اينجا باشه
سم چيزي پيدا کردي ؟
شايد
آره به لهجه سومري قديميه
راستش يه چيزايي راجع بهش تو اين کتاب پيدا کردم
عاليه
منم فکرشو ميکردم
ولي داشتم ترجمه اش ميکردم
ولي هيچ کدوم از اين کلمه ها معني نداره
همش نامفهومه
خب ممکنه يه لهجه ديگه باشه ؟
نه نه نه
حق با توئه ...ولي فکر ميکنم
فکر ميکنم کد شده اس
يه کتاب پر از متن غير قابل خوندن
که کد شده
عاليه
بعد شماها اسم خودتونو ميذارين مُخ اين کار
بحنبين حلش کنين ديگه
راست ميگه
ميدوني چيه چارلي ؟
... ميگم آ
ميگم خوبه رو يادداشت هاي من کار کنيم چطوره؟
اين کتاب چشممو خسته ميکنه
چي شده ؟
هيس
لعنتي
يه راهي پيدا کرده کتابو مخفي کنه
اينجا بوده
توي جاده بوده
خودشم تو جاده بوده
بچه هارو بفرست اين اطراف
بين کسي ديدتش يا نه
بيخيال
توقع داري باور کنم که هاله منو تو يه کتابخونه قايم کردي ؟
ديگه کسي کتابخونه نميره
اينجا امن ترين جاي دنياس
ميتونم هاله ام رو حس کنم
اينجاس ولي يه جورايي مخفيش کردي
کجاس ؟
راستش نميدونم
کجاس ؟
قسم ميخورم نميدونم
دادم يه فرشته ديگه قايمش کرده حتي از خود من
ميدوني براي همين وقتا که کسي
بخواد با شکنجه جاشو از دهنم بشنوه
الانم از همون موقعهاس
هاله من کجاس ؟
به فرشته ـه گفتم که يه نشونه هايي
تو يکي از کتاب هاي مورد علاقه من بذاره
اجازه ميدين ؟
مسخره ترين کاري که يه آدم ميتونه بکنه چيه ؟
معماس ؟ جوابش چيه ؟
يبا بگير منو بزن من فقط يه روز انسان بودم
آ ... جواب معما
توي يه کتاب ديگه اس
و توي اون کتاب هاله ات رو پيدا ميکني
با همديگه يه کاريش ميکنيم درسته ؟
کار گروهي
خود گروه بلچلي هم نميتونستن رمزشو بشکنن "نام سريالي انگليسي"
هر الگوريتم رمزنگاري که بود رو امتحان کردم
فايده اي نداشت
خب شايد چيز خيلي بدي نباشه
... اون آدمايي که تعقيبت ميکردن
هان ؟ همش اشتباه بود
يه اشتباه چند نسلي کهن
خانواده استاين
تو پرونده هاي دانايان کلام اوايل دهه 1800 ثبت شدن
اونا از طلسم ها براي ايجاد بيماري استفاده ميکردن
که تعادل بازارو به هم بزنن
لامصب به نازي ها هم
قبل از اينکه قدرت بگيرن کمک ميکردن
و از همه اونا سود ميبردن
پس مث دو پون هاي ماورا الطبيعه ان ؟ "خانواده دو پون ثروتمندترين خانواده آمريکا در صده 1800"
آره
تمام طلسم هايي که استفاده کردن
از يه کتاب به اسم شيطان توصيف نشدني در اومده
که حدود 100 سال پيش گمش کرده بودن
خب پس اونا آدماي بدين خب که چي ؟
با بدترينشون هم روبرو شديم
سم پرونده رو بخون
کاري که کتاب ميکنه اينه که
وقتي ازش استفاده ميکني يه عکس العمل منفي هم وجود داره
منظورم يه عکس العمل منفي مقدسه
جادوي سياه هميشه يه بهايي داره
اينو ميدونيم
قبلا هم از اين چيزا ديديم
خب حداقل بيا ترجمه اش کنيم ببينيم چي ميگه
شماها نميفهمين
کتابه از وقتي که چشمم بهش افتاده
داره منو ميکشه طرف خودش خب ؟
داره دنبال نشان ميگرده صداشو ميشنوم انگار زنده اس
ازم ميخواد ازش استفاده کنم ولي نه براي کاراي خوب ؟
بين منم ميخواستم که جواب تو همين کتاب باشه
واقعا ميخواستم
ولي مجبوريم از شرش خلاص شيم
بسوزونش نابودش کن برام مهم نيست
بايد يه راه ديگه براي درمان نشان پيدا کنيم
چه راهي ؟
چميدونم
پس داري تسليم ميشي ؟
نه کي گفته
چارلي من آرزوي مرگ نکردما
خب حتي اگه اينجوري هم باشه نميخوام بميرم
نه با اين چيزي که روي دستمه
تنها کاري که ميتونم بکنم اينه که تا ..وقتي که ميتونم باهاش مقابله کنم تا
تا چي ؟
بگو
تا چي دين ؟
تا دوباره شيطان شدنتو تماشا کنم ؟
تا اون موقع ؟
نميتونم اينکارو بکنم
اينکارو نميکنم
خب پس بايد زندانيم کني
منو تو پناهگاه زنداني کن مث دفعه پيش
اين چيزي رو حل نميکنه
ببين بياين کتابو ترجمه کنيم باشه ؟
اگه درماني داشته باشه ما پيداش ميکنيم
و بعدا به عواقبش فکر ميکنيم
من نميتونم تورو از دست بدم
واقعا ؟
آره واقعا
نظرتو عوض کردي
چون آخرين بار حرفت اين نبود
اه بيخيال پسر ميدوني که منظوري نداشتم
اين احساس عجز منه سم
مال منه
و اون کتاب جواب و درمانش نيست
حالا هم بايد نابودش کنيم
قبل از اينکه به دست آدم نا اهلش بيفته
که منم شامل اون نا اهله ميشم
ميرم يه دوري بزنم
چارلي يادمون رفت اسنکتو بياريم
...دين ببين يه راه ديگه پيدا ميکنيم
سم منم تعطيلاتمو ميرم
ولي نه امروز نه اينجوري
سم
شايد حق با اونه
نه
نه يه راهي براي درست کردنش هست بايد باشه
ميدوني ما واقعا تيم خوبي هستيم
مث يه کمدين که نمايشي نداره
يا شايدم چند تا کمدين
بيخيال ديگه
سر غذا
واقعا خوب باهام همراهي کردي
کاري که اون جا کرديم مايه بدبختي بود
ديگه هيچکدوم از خواهرا و برادراون نبايد بميرن
برادرا و خواهرا ؟
حواست هست چي ميگي
هنورم داري جوري حرف ميزني
انگار کسي براش اهميتي داره
انگار هنوز فکر ميکني ما يه خانواده ايم ؟
ما اينيم .. يه مشت نور درخشان
که با نفرت از خودمون يا تهوم عظت و شکوهمون پرواز کرديم
يا شايدم هر جفتش ببند دهنتو
نه
اگه قراره بميرم بايد جواب سوالامو بگيرم
مث اينکه تو الان کي هستي ؟
تو ديگه مشخصه که فرشته خدا نيستي
اين قضيه راه افتادنت
رو زمين و به راه راست هدايت کردن فرشته ها چيه ؟
داري گند هاي بهشت رو پاک ميکني
چند تا فرشته سرکش اون بيرون هستن ؟
و وقتي کارت با همه اونا تموم ميشه ميخواي چيکار کني ؟
برگردي بهشت ؟ بيخيال
اون فرشته اي که به اسم هانا ميشناختيش
قدرتو به دست گرفته
از وقتي که خدا در بهشت رو باز کرده
داره آروم آروم پيشرفت ميکنه
راستشو بگو کستيل
الان ماموريت تو چيه ؟
خفه شو و بگرد
... خب
...نميتونم بگم
من تلاش نکردم
کستيل بيچاره
اينهمه تا اينجا اومدي که اين بلا سرت بياد
مسخره نيست ؟
اينجوري فکر نميکني ؟
منظور دين چي بود ؟
وقتي گفت نظرتو عوض کردي
... خب چند وقت پيش ما شانس اينو داشتيم که
دروازه هاي جهنم رو ببنديم
و براي اين کار
من بايد ميمردم
و منم باهاش مشکلي نداشتم الانشم مشکلي باهاش ندارم
ولي دين اينجوري نبود
... و اينجوري شد که اون
نجاتم داد
آره اون نجاتم داد
بذار من بگم
براي اين کار کاري کرد که تو دوست نداشتي
و اين عصبانيت کرده
و يه چيزايي گفتي که اذيت شده ؟
آره يه چيزي تو همين مايه ها
امان از دست برادرا
ميدوني خيلي وقته که شکارچي نبودم
ولي حس زندگي بهم ميده
آخرشم به يه دوراهي و انتخاب سخت مرگ و زندگي و اشک ميرسه
هميشه همه اين گزينه هاس نه ؟
چجوري زندگي من اينجوري شد ؟
منظورم اينه که ميخواستم طوفاني شروع کنم زندگيمو
يه چيز باحال اختراع کنم
... حالا من
فقط خوشحالم که زنده موندم
ميدوني وقتي دين تو دانشگاه اومد دنبالم
.. به خودم گفتم
آحرين کاره
يه کار ديگه
... و بعد وقتي ... وقتي من
وقتي جس رو از دست دادم
دوباره به خودم گفتم يه کار ديگه مونده
هميشه يه کار ديگه هست ميدوني ؟
و يه کار ديگه و بازم يه کار ديگه
و بعدش ميخواستم برگردم به دانشکده حقوق و ... سر زندگيم
the dread pirate Roberts تو
شکارچيايي "شخصيت رمان عروس شاهزاده"
آره
.. فکر کنم واقعا الان ميفهمم که
اين زندگي منه
دوستش دارم
ولي نميتونم بدون برادرم زندگي کنم
نميخوام بدون برادرم زندگي کنم
و اگه اون از دستم بره ...منم ديگه نميتونم
ميفهمم واقعا ميفهمم
...خيلي خب آسياب به نوبت
اول ببينم من براي چي اومدم اينجا
دو تا چيزي که براي موفقيت در زندگي نيازه ؟
جهالت و اعتماد
اينا که جمله هاي معروفه
... خب آ
... واقعا تو و اون همدست آماتورت
فکر کردين من نقشه مخفي ندارم ؟
به به لوح شيطان
چه جاهايي که من با اين ميتونم برم
و با هاله تو
خب البته يکي از دوتا خيلي هم بد نيست
مسخره ترين کاري که يه آدم ميتونه بکنه چيه ؟
اينه که بذاره خودش بميره
خدا تا آخرين نفر رو که خودش نساخته ساخته ؟
عصر بخير آقا
چطوري
بفرمايين
همينا ؟
آره همين
خب پس اين ميشه 15 دلار و 75 سنت
داري ميري خونه يا همينجوري از اينجا رد ميشدي ؟
همينجوري رد ميشدم
آدم اين جا بدجوري احساس تنهايي ميکنه
بهش عادت ميکنم
تکون نخور
دستاتو بذار جايي که بتونم ببينم
بقيه پولتو نميخواي ؟
... خب
تو کي باشي ؟
سلام
چجوري يه بدبختي مث تو
يه همچين چيزي رو ميتونه رو دستش داشته باشه ؟
به تو چه ربطي داره آقاي استاين ؟
دوستام صدام ميکنن جيکوب
خب من که دوستت نيستم
اينا رو که اتفاقي براي
يه دختر موقرمز نميبردي ميبردي ؟
شماها کتابو قايم کردين نه ؟
شرط ميبندم قايمش کردين
من که نميدونم از چي حرف ميزني
تو نميدوني ؟
اينو ديدي ؟
اون يارو اون پشتو ميگم
خب اونم مث بقيه
توي رستوران تو جاده و پمپ بنزين همينو ميگفتن
هيچکس اون دختر مو قرمزو نديده
يه دفعه يه نفر با نشان روي دستش با پاي خودش مياد سراغ من
خب اتفاقه ديگه ميفته
به اين ميگن مشيت الهي
مي بيني کتاب نفرين شده ميخواد پيدا بشه
ميخواد برگرده به خونه اش
بذار من بگم
ميخواي ازش
براي پاک کردن اين از دستت استفاده کني نه ؟
قدرت با ضعف از بين ميره
...اون کتاب
ميتونه نشان رو از بين ببره
ولي تو با اون گند ميزني به همه چيز
بيشتر از اينکه کار درست انجام بدي خرابکاري ميکني
خب چرا نمياي کار درسته رو انجام بدي پسر
و بگي اون کتاب کجاس ؟
باشه حتما بهت ميگم
يه بار ديگه نشنيدم چي گفتي
... گفتم
چه خبره ؟
استاين ها پيدام کردن
دست همشونو کوتاه کردم چي داري ميگي ؟
يه خشاب کامل رو يکيشون قبل از اينکه بميره خالي کردم
دين با روغن مقدس چيکار داري ؟
يه درمان براي نشان توي کتاب هست
ولي بهاش زياده
بايد نابودش کنيم
مطمئني ؟
داره صدام ميکنه سم
صداشو ميشنوم داره نشان رو صدا ميکنه
ميخواد کتابو بردارم و فرار کنم
بسوزونش
سم همين الان بسوزونش
اي پسره احمق
من احمق بودم خودخواه
بايد ميکشتمش
خدا ميدونه با اون لوح چيکار ميتونه بکنه ؟
خب ميدوني چيه کس ؟
هاله ات رو پس گرفتي خودت برگشتي
کار درست رو انجام دادي
تو هم کار درست رو انجام دادي
اون کتاب بايد نابود ميشد
يه راه ديگه پيدا ميکنيم سم
عوضيا ما برگشتيم
واي
الان اين همونيه که فکر ميکنم ؟
چارلي .. کس
کس .. چارلي
فکر ميکردم کوتاه تر باشي
ميرم اينارو بذارم تو يخچال
شنيدم چوب جادوتو پس گرفتي
... آره ... هاله ام نابود شده بود
... خب نميتوني ... چميدونم
دين رو درمان کني ؟
متاسفانه به اين راحتيا نيست
هيچوقت نيست مگه نه ؟
فکر ميکني ميتوني کاري براي
مچ دستم بکني ؟
همين ؟
مچ دستت و جاي زخم گلوله
الان ديگه خوب شدن
ممکنه بخواي دوباره دستبندتو شبا دستت کني
الان با هم دوست شديم ؟
هي ببين کي پيداش شده
خب؟ پس برگشتي ؟
100%?
آفتاب از کدوم ور در اومد ؟
به خاطر هانا بود
اون کاري کرد که جاي ته مونده هاله ام
رو از دهن متاترون در بياره
عاليه
بهت که گفتم همچي درست ميشه
خوشحالم که برگشتي
? No one knows what it's like to be the bad man ?
? to be the sad man ?
? behind blue eyes ?
? no one knows what it's like to be hated ?
? to be fated ?
? to telling only lies ?
? but my dreams, they aren't as empty ?
? as my conscience seems to be ?
? I have hours ? من بهت اعتماد ندارم
? Only lonely ? و ... هيجوقت هم نخواهم داشت
? My love is vengeance ? ولي من به کمک احتياج دارم
? That's never free ? و اين مهارت رو فقط تو داري
سم بسوزونش
? When my fist clenches, crack it open ?
? before I use it and lose my cool ?
? when I smile, tell me some bad news ?
? before I laugh and act like a fool ?
? and if I swallow anything evil ? You silly boy.
? Put your finger down my throat ?
? and if I shiver, please give me a blanket ?
? keep me warm, let me wear your coat ?
خانواده من هيچوقت دست از پيدا کردن اون کتاب بر نميدارن
من بايد اين نشان رو از دست برادرم پاک کنم
...و يه چيزي بهم ميگه
تو ميتوني اين کتاب رو ترجمه کني
و اون درمان رو پيدا کني
? No one knows what it's like ? ... فقط سوالي که ميمونه اينه که
? To be the bad man ? تو هم به من کمک ميکني ؟ ...
? To be the sad man ?
? behind blue eyes ?
ميشه راجع به شرايطش حرف بزنيم ؟
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com TvCenter.tv
فروش فيلم و سريال با بهترين کيفيت wWw.TvDbShop.Ir ehsan_taj : تنظيم با نسخه وب دي ال